This Cookie Policy explains how Dongguan Yinghai Technology Co., Ltd. (“Miiyia”, “we”, “us”) uses cookies and similar local-storage technologies on the miiyia.com website (the “Site”). It should be read together with our Privacy Policy. The Site is primarily a static marketing website, so we use very few of these technologies — mainly to remember your language preference and to keep the Site working properly.
本 Cookie 政策说明东莞市赢海科技有限公司（“Miiyia”“我们”或“我方”）如何在 miiyia.com 网站（“本网站”）上使用 Cookie 及类似的本地存储技术。本政策应与我们的隐私政策一并阅读。本网站主要是一个静态营销网站，因此我们极少使用此类技术，主要用于记住您的语言偏好以及保持网站正常运行。
Cookies are small text files that a website can place on your device when you visit. They are widely used to make websites work, to remember your preferences, and to provide information to site owners. Related technologies, such as your browser’s “local storage”, allow a website to store small amounts of information directly in your browser. In this Policy we use the word “cookies” broadly to refer to cookies and these similar local-storage technologies.
Cookie 是网站在您访问时可放置在您设备上的小型文本文件。它们被广泛用于使网站正常运行、记住您的偏好以及向网站所有者提供信息。相关技术（例如浏览器的“本地存储”）允许网站将少量信息直接存储在您的浏览器中。在本政策中，我们将“Cookie”一词作广义使用，指代 Cookie 及上述类似的本地存储技术。
We use cookies and local storage for the following purposes:
我们将 Cookie 与本地存储用于以下目的：
The table below lists the cookies and local-storage items that may be used on the Site.
下表列出了本网站可能使用的 Cookie 与本地存储项目。
| Name / Type名称 / 类型 | Purpose用途 | Duration存续时间 |
|---|---|---|
miiyia-langLocal storage (preference)本地存储（偏好） |
Stores your selected interface language (English or Simplified Chinese) so the Site displays it on future visits.存储您选择的界面语言（英文或简体中文），以便本网站在后续访问时予以显示。 | Persistent, until you clear your browser storage or change the language.持久保存，直至您清除浏览器存储或更改语言为止。 |
| Session cookie会话 Cookie Strictly necessary严格必要 |
Maintains basic state and helps the Site load and be served securely during your visit.维持基本状态，并在您访问期间帮助本网站安全加载与提供服务。 | Session — expires when you close your browser.会话级——在您关闭浏览器时失效。 |
_analytics_idAnalytics (optional)分析（可选） |
If analytics is enabled, helps us measure aggregate, anonymous Site usage so we can improve the Site. Not used to identify you.如启用分析，帮助我们以汇总、匿名方式衡量网站使用情况，以便改进网站。不用于对您进行识别。 | Up to 12 months, or until cleared.最长 12 个月，或直至被清除为止。 |
You can control and delete cookies and local storage through your browser settings. Most browsers let you view what is stored, block or delete cookies and local storage for a given site, and clear all browsing data. You can remove the language preference simply by clearing your browser’s storage for this Site. Please note that blocking strictly necessary technologies may affect how the Site functions. For instructions, refer to the help pages of your specific browser (for example, Chrome, Safari, Firefox, or Edge).
您可以通过浏览器设置控制和删除 Cookie 与本地存储。大多数浏览器允许您查看已存储的内容、针对特定网站阻止或删除 Cookie 与本地存储，以及清除全部浏览数据。您只需清除浏览器中本网站的存储，即可移除语言偏好。请注意，阻止严格必要的技术可能会影响本网站的运行方式。具体操作方法请参阅您所用浏览器（例如 Chrome、Safari、Firefox 或 Edge）的帮助页面。
The Site is a mostly-static marketing website and does not rely on third-party advertising or tracking networks. If we enable an optional analytics provider, it may set a limited cookie or local-storage item as described above; in that case we configure it to respect user privacy and to avoid identifying individuals. We do not sell information collected through cookies. Any third-party providers we use are bound to handle data only as instructed and in accordance with applicable law.
本网站主要是静态营销网站，不依赖第三方广告或追踪网络。如果我们启用可选的分析服务提供商，其可能会按上文所述设置有限的 Cookie 或本地存储项目；在此情形下，我们会将其配置为尊重用户隐私并避免识别个人。我们不会出售通过 Cookie 收集的信息。我们使用的任何第三方提供商均须仅按照我们的指示并依照适用法律处理数据。
We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in the technologies we use or in applicable law. When we make material changes, we will update the “Last updated” date above. We encourage you to review this Policy periodically.
我们可能不时更新本 Cookie 政策，以反映我们所用技术或适用法律的变化。当我们作出重大变更时，将更新上方的“最后更新”日期。我们建议您定期查阅本政策。
If you have questions about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us:
如您对本 Cookie 政策或我们对 Cookie 的使用有任何疑问，请联系我们：
Dongguan Yinghai Technology Co., Ltd.
Email: support@miiyia.com
Address: Room 1111, Building 1, No. 2 Keji 4th Road, Songshan Lake Park, Dongguan, Guangdong, China
东莞市赢海科技有限公司
电子邮箱：support@miiyia.com
地址：中国广东省东莞市松山湖园区科技四路2号1栋1111室